テスト終了！＆中3の時の自分、頭おかしいぜ！！

先週の木曜から始まっていた、学年末テストが終了しました！！！

いやー、本当に良かったです。肩の荷が下りました。

今回は、英語以外はそこそこ出来たと思います。


英語以外は。

---

毎回、テスト期間が始まると、

「聖徳太子が冠位十二階なんかやるから、テストが始まったんじゃ！氏ね！」

と、思います。


もう死んでるけど。

---

さて、昨日、一夜漬けで勉強したんですが、案の定捗らず、


机を漁っていたら、中学3年生の時に使っていた英語ファイルが見つかりました。


そこに入っているプリントの1枚に、「ALTの先生に感謝の手紙を書こう」

みたいなプリントがあったんですが、頭おかしかったです。







（本文）

拝啓（Dear）　Jason,　Thank you for teaching English us！！←間違ってる

Yeah！　Yeah！　Shu-chi-shin Yeah！

I like zoo←間違ってる,　Yeah！！

Yeah！　めっちゃ　holiday！！

I'm DJ！！

Thank you

Jason！！敬具


（日本語訳）

拝啓　ジェイソン先生、私たちに英語を教えてくれてありがとうございました！！

イェイ！　イェイ！　羞恥心イェイ！

私は動物園が好きです。　イェイ！！

Yeah！めっちゃホリディ！！

私はDJです！！

ありがとう

ジェイソン先生！敬具

---

一行目は、「English」と「us」が逆で、三行目は「zoos」の間違いですね。




・・・ホント頭おかしい。。。


もうね、意味が分からないもん。


なんだよ、「イェイ！羞恥心イェイ！！」って。




なんだよ、「Yeah！めっちゃホリディ」って。




なんだよ、「私はDJです！！」って。




色々と凄いですよね・・・。今じゃこんなん書けないわｗ



しかしながら、それより凄いのは・・・・。





アメリカ人はノリノリだということである。