スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

テスト終了!&中3の時の自分、頭おかしいぜ!!

先週の木曜から始まっていた、学年末テストが終了しました!!!

いやー、本当に良かったです。肩の荷が下りました。

今回は、英語以外はそこそこ出来たと思います。


英語以外は。






毎回、テスト期間が始まると、

「聖徳太子が冠位十二階なんかやるから、テストが始まったんじゃ!氏ね!」

と、思います。


もう死んでるけど。





さて、昨日、一夜漬けで勉強したんですが、案の定捗らず、


机を漁っていたら、中学3年生の時に使っていた英語ファイルが見つかりました。


そこに入っているプリントの1枚に、「ALTの先生に感謝の手紙を書こう」

みたいなプリントがあったんですが、頭おかしかったです。




DSC00959_convert_20120306211529.jpg


(本文)

拝啓(Dear) Jason, Thank you for teaching English us!!←間違ってる

Yeah! Yeah! Shu-chi-shin Yeah!

I like zoo←間違ってる, Yeah!!

Yeah! めっちゃ holiday!!

I'm DJ!!

Thank you

Jason!!
敬具



(日本語訳)

拝啓 ジェイソン先生、私たちに英語を教えてくれてありがとうございました!!

イェイ! イェイ! 羞恥心イェイ!

私は動物園が好きです。 イェイ!!

Yeah!めっちゃホリディ!!

私はDJです!!

ありがとう

ジェイソン先生!
敬具





一行目は、「English」と「us」が逆で、三行目は「zoosの間違いですね。




・・・ホント頭おかしい。。。


もうね、意味が分からないもん。


なんだよ、「イェイ!羞恥心イェイ!!」って。




なんだよ、「Yeah!めっちゃホリディ」って。




なんだよ、「私はDJです!!」って。

1075-dj-head.jpg


色々と凄いですよね・・・。今じゃこんなん書けないわw



しかしながら、それより凄いのは・・・・。


DSC00960_convert_20120306211829.jpg


アメリカ人はノリノリだということである。
スポンサーサイト

テーマ : 高校生日記
ジャンル : 日記

コメントの投稿

非公開コメント

No title

流石アメリカ人、ALTですね。
それにしても、このアメリカ人ノリノリである。
意味不明でも勢いさえあればなんでもアリですねww

No title

すごいテンションですねw
まず日本語で始めた事にびっくりしましたw
しかもちゃんと敬具まで^^;
行も完無視www
とにかくハイテンションですねw

それにのってくれる先生も先生ですねw

No title

ハイテンションですねww Yeah 笑

韻ふんでる感じがDJっぽいです(´∀`*)
先生もノリいいな~

最初と最後はDJなのにまじめな感じで
そこのギャップ、めっちゃウケましたww

No title

<ネームハンドルさん
アメリカ人は本当にノリがよくて面白いです!
だからこそ、この意味不明な文が書けたんでしょうね。

<孤高の侍さん
ホントにビックリしたw
ハイテンションというか、頭が飛んでるっていうか・・・w
ALTの先生は、面白くて好きでした!

<例の姉さん
頭がハイになってますw
全然DJっぽくないですよwこんなDJが居たらドン引きですw

とにかく、ウケてもらえて嬉しいです。

No title

英語の写真に笑わせていただきました!!
過去のものって後からみると
結構おもしろいですよね^^

No title

<☆慈宇☆さん
そうなんですよ!
昔のは今の発想と違って面白いです。
もっと発掘したいと思ってます。
ブログランキング
1日1回、クリックお願いします!!
にほんブログ村 大学生日記ブログ 大学2年生へ
プロフィール

とかっぺ

Author:とかっぺ
日々感じている事、日記などを、なるべく面白く書こうと思っています!
スピッツ、ブラック・ジャック、水曜どうでしょうが好きです。
相互リンク、ブロとも募集中。


Twitter↓(ほとんど使ってないですが・・・)
とかっぺ2(@tokappe7426)

メール↓
butadai25@yahoo.co.jp

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
これまでの訪問者数
40000人突破! ありがとう!!!
ただ今の閲覧者数
現在の閲覧者数:
ブログを更新した日
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
日記
6849位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
大学生
223位
アクセスランキングを見る>>
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。